- Schieber
- m; -s, -1. TECH. slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice (oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher3. (Geschäftemacher) racketeer; (Schwarzmarkthändler) black marketeer4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:6. SPORT umg., Schimpfwort für Schiedsrichter: fixer; Schieber! it’s a fix!* * *der Schieber(Geschäftemacher) racketeer (ugs.); wangler (ugs.); bootlegger (ugs.); jobber (ugs.); black marketeer (ugs.);(Schieberiegel) slide;(Schubmaschine) pusher* * *Schie|ber I ['ʃiːbɐ]m -s, -1) slide; (am Ofen etc) damper; (= Bettpfanne) bedpan; (= Essbesteck für Kinder) pusher2) (inf = Tanz) shuffleII ['ʃiːbɐ]1. m -s, -,Schíé|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Schwarzhändler) black marketeer; (= Waffenschieber) gunrunner; (= Drogenschieber) pusher (inf)* * *Schie·ber1<-s, ->[ˈʃi:bɐ]m1. (Absperrvorrichtung) bolt; (an einer Rohrleitung) slide valve2. DIAL (Bettpfanne) bedpan3. (veraltend: Tanz)einen \Schieber tanzen to dance a shuffleSchie·ber(in)2<-s, ->[ˈʃi:bɐ]m(f) (Schwarzhändler) black marketeer; (illegaler Waffenhändler) gunrunner; (Drogenhändler) [drug] pusher* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *Schieber m; -s, -1. TECH slide; (Ventil) slide valve; an Rohrleitungen: sluice (oder sliding) valve; an Wasserbecken: gate; in einem Motor: sleeve; am Ofen: damper; (Riegel) bolt, bar2. (Essgerät für Kinder) pusher3. (Geschäftemacher) racketeer; (Schwarzmarkthändler) black marketeer4. Tanz: one-step5. (Bettpfanne) bedpan:6. SPORT umg, Schimpfwort für Schiedsrichter: fixer;Schieber! it’s a fix!* * *der; Schiebers, Schieber (ugs.): (Schwarzhändler) black marketeer* * *- m.grafter n.pusher n.slider n.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.